Hard Days

In der Nacht des 29. Dezember fährt Detective Yuji Kudo mit seinem Auto zu seiner Mutter, die mit einem ernsten Gesundheitszustand ins Krankenhaus eingeliefert wird. Er erhält einen Anruf vom Polizeichef der Station, in dem er nach seiner Beteiligung an der Gründung einer Schwarzgeldkasse gefragt wird. Er erfährt auch, dass seine Mutter verstorben ist. Yuji fährt dann versehentlich einen Mann mit seinem Auto an und dieser Mann stirbt. Im Krankenhaus versucht Yuji, den Tod des Mannes, den er mit seinem Auto angefahren hat, zu vertuschen, indem er seine Leiche in den Sarg seiner Mutter legt. Zu diesem Zeitpunkt erhält er eine SMS von Polizist Yazaki. Die SMS warnt: „Sie haben einen Menschen getötet. Das weiß ich.“